Mana Datuve

Reģistrācija | Noteikumi | Paroles atjaunošana



Forums

Ieskaties


Raksti

Datuve.lv video

Mozilla Firefox tagad arī latviski

Ievietoja: artis @ 2005.09.26 21:22  

Googles rīkotais projekts, ar nosaukumu
"Summer of Code" ir noslēdzies. Šī Googles projekta galvenā ideja bija iepazīstināt jaunus cilvēkus, precīzāk studentus ar atvērtā koda pasauli. Google piedāvāja interesentiem piedalīties viņu rīkotajā projektā, kurā, veiksmīgas dalības rezultātā, tie saņemtu prēmiju 4500 USD apmērā.

Galvenās prasības bija izveidot inovatīvu vai noderīgu atvērtā koda programmu, un to līdz vasaras beigām pabeigt. Viens no šī projekta dalībniekiem bija arī Latvijas pārstāvis Lauris Bukšis-Haberkorns, kurš mozlv projekta ietavaros, nodevās Mozilla FireFox, Mozilla Thunderbird un Mozilla Sunbird lokalizācijai.

Diemžēl, pilnīgas atskaites un rezultātu izklāsts par to, kā dalību ņēma Latvijas pārstāvis vēljoprojām nav. Pie tā tiek vainota Googles neorganizētība, jo, kā min Fizmati.lv, līdzīgi rezultātu izklāsti neesot sagatvoti 88% projekta dalībnieku no visas pasaules.

Nesaktoties uz to, rezultātus mēs varam apskatīt paši, apmeklējot mozlv.mozdev.org, un projektam veltītajā mozilla.nix.lv, lejupielādējot Mozilla FireFox un Mozilla Thunderbird paplašinājumus, kuri dod iespēju šo programmu 1.06 versijas apskatīt un lietot latviskotā interfeisā.

Par iespējamām kļūdām vēlams ziņot bugzilla.mozdev.org, vai vienkārši atstāt, lasīt atsauksmes mozilla.nix.lv forumā.

Lejupielādēt:
*lv-LV.xpi (Windows lietotājiem) - šeit
*mozilla-firefox-lv-1.0.6-1mdk.src.rpm - šeit
*mozilla-firefox-lv-1.0.6-1mdk.i586.rpm - šeit
Avots: Fizmati.lv

Saistītie raksti

Komentāri

#1 afigel @ 2005.09.26 21:42

gribeetos redzeet

#2 mm @ 2005.09.26 21:55

pats izmantoju, īstenība nav ne vainas ;)

#3 w00t WWW @ 2005.09.26 22:14

baigi vaig :/

#4 es @ 2005.09.26 22:25

Sen gaidīju...

#5 Ruffian WWW @ 2005.09.26 22:36

Darbs ir izdarīts ļoti labi, bet diemžēl nespēju saredzēt īpašo jēgu šim darbam, jo FF konfigurēšana jau tāpat ir vienkārša un angļu valodas termini ir pierasti un viegli izprotami katram datorlietotājam. Izdevīgāk būtu pārtūlkot Operu (ne jau 7) (IE jau ir pārtulkots).

#6 Kafka joy @ 2005.09.26 23:05

da kaa to lv valodu uzlikt? O_o

#7 Skyforger @ 2005.09.26 23:15

Kas tas ir pārlūks kā Firefox ????????

#8 dadzis @ 2005.09.27 08:26

uz FF 1.5 betas tik un taa fignja neiet :((
a vinjam jau pofig vai kaads lieto vai nee, galvenais ka pikjis ir kabataa paareejais var palikt fonaa :))

#9 skl @ 2005.09.27 09:10

Paldies tulkotājiem!!! Mozilla Thunderbird gan man neizdevās uzlikt! Kāpēc?

#10 Runcio @ 2005.09.27 09:10

Un kaa tad to latviskojumu var dabuut iekshaa. kur man tie meesli jaakopee????????

#11 artis @ 2005.09.27 09:18

Nja, laikam vajadzēja minēt Fizmati.lv oriģinālraksta autora mors komementāru:

Tiesa, ar Mozilla Firefox gāja nedaudz labāk un lejupielādējot vajadzīgo lv-LV.xpi failu un to pēc tam atverot ar File > Open File... iznāca to palaist gan uz 1.04, gan arī uz pēcāk uzliktās un šobrīd jaunākās stabilās - 1.07 versijas. Uz Firefox 1.5 Beta 1 (Deer Park) gan var nemēģināt likt, jo tas tur neies.

Pārāk ar tulkojumu pētīšanu neaizrāvos, jo ikdienā lietoju Operu, bet, ātri pārskatot galvenās sadaļas, secināju, ka tulkojumi ir tīri pieņemami un viss, izņemot Palīdzības sadaļu, kuru diez vai kāds izmanto, strādā korekti.. [...]

#12 Lafriks @ 2005.09.27 10:49

Prieks, ka kaadam arii noder ;) Kapec neiet thunderbird patieshaam nezinu, to es paarbaudiishu, varbuut uz servera uzkopeejies slikts xpi fails, jo kad testeeju man viss gaaja. Softu tulkoshana ir taa kaa mans hobijs, taa ka patiikami arii, ka par to var dabuut kaadu naudinju :)

#13 king999 @ 2005.09.27 12:26

nez man jau liekas ka labi jo bitcomet ja uir latwiski windows ir un tagad ff buus it kaa jau angliski labi sprotu bet taa vai taa

#14 HIGH-Zen @ 2005.09.27 18:02

Un kuram tika piķis?

#15 Osis @ 2005.09.28 00:22

Rakstā bija inēts - Laurim
thumbs up :) šamais tomēr to pamanījās pabeigt.

#16 andis @ 2005.09.28 17:07

bet tagad jau ir iznaakusi Mozilla 1.0.7... tad kapeec man ar 1.0.6 jaastraadaa? Vai arii tas valodu fails paariet arii uz 1.0.7???

#17 artis @ 2005.09.28 17:09

Es domāju, ka strādās arī uz 1.0.7.! Pamēģini!

#18 Ladonz @ 2005.09.28 21:12

uz 1.0.7 strādā ;)

#19 njaa @ 2005.09.29 12:28

kamēr lauris tulkoja tikmēr jau 1.5b versija iznākusi :) un viss darbs kakim zem astes :))

#20 inliner @ 2005.09.30 20:40

man nesanaak ...

#21 Lafriks @ 2005.10.03 13:42

njaa, taa nemaz nav, ka kajim zem astes :P 1.5 atshkjiras, labi ja par 10% tekstu, kas jaapielabo.. taa ka nemaz tik traki ar nav ;)

#22 lisijs @ 2005.10.03 21:21

nez kur artis par shito uzzinaja :D

#23 Cypher @ 2005.10.06 19:13

Man nezkaapeec fails uzreiz atveras ar WinRar nevis kaa instalaacija!! Varbuut kaads var pastaastiit kaa es vinju varu atveert kaa instalaaciju...sataisiit lai firefox buutu Latv val?

#24 mznd @ 2005.10.07 12:39


Kaa var uznstaleet? Es njemu file->open tad to xpi, bet nekas  nenotiek

#25 arturio @ 2006.01.02 18:09

prosta atver firefoksā tools-extensions, drag'n'drop to xpi uz tiem extensions.Vajadzētu strādāt

#26 nejeedzis @ 2006.01.02 23:14

kaa lai nowelk ???

#27 LOONEY @ 2006.01.12 21:12

taa ir man liekas kad firefox arii ir nedaudz drosaaka pret viirusiem

#28 sprāgonis @ 2006.01.26 13:01

Uz 1.5 nav vēl uztaisīts?
Uzlikt jau ir pavisam vienkāršs veids - ņemam to failiņu un ar peli uzvelkam vnk uz Firefox shortcut-a. Atvērsies pārlūks, kur apstiprinam - install. Viss! Uz 1.0.7 - patīk un daudziem patīk!

#29 ATM @ 2006.04.08 18:06

mmm latviskais firefox!!! ideaali! firefox vnk rullllzz

#30 Pe4kinzz @ 2006.04.09 11:44

mabn neiet nevaiens! :( Nu tas lat.val firefox...

#31 Māris @ 2006.07.11 21:55

Lapa ir pazudusi ar Firefox latviski, kur tagad var novilkt?